- Histoires interactives
Les découvertes de Julia
Julia, petite fille sourde franco-ontarienne, se pose beaucoup de questions. En même temps qu’elle apprend l’Histoire de sa province, elle découvre ses identités linguistiques et culturelles et devient elle-même actrice de sa communauté.
On découvre à travers les yeux de Julia ce que signifie être franco-ontarienne et Sourde. Quel plaisir de se laisser guider par sa curiosité et son enthousiasme pour apprendre nous aussi pourquoi il y a deux drapeaux qui sont hissés lors de la fête nationale franco-ontarienne. L’auteur et conteur Yannick Gareau nous livre une histoire originale et magnifiquement illustrée par Tiphaine Girault et Ginie Petit, et nous réserve même une surprise à la fin...
La coordination du projet a été réalisée par Eversa.
Auteur, conteur et adaptation linguistique : Yannick Gareau
Révision et adaptation linguistique : Nathalie Nadeau
Soutien pédagogique : Éric Larocque
Illustration, conception et interprétation graphique : Tiphaine Girault
Encreur, coloriste et adaptation graphique : Ginie Petit
Production vidéo : Cinéall
Directeur vidéo : Xing Fan
Montage, soutien technique et codage : Marie-Anna Ruël
Codage : Jean-François Roussy
Consultation audio : Marie Penelle
Coordination du projet : Caroline Hould
« Notre place »
Auteurs : Paul Demers et François Dubé
Compositeur : François Dubé
Éditeurs : ©Éditions Dubémol (SOCAN) et Les éditions Poloden (SOCAN)
Visionner
Lire
Apprendre
- abondante
- à côté
- affirma
- aimerais
- ainsi
- ajouta
- amis
- ancienne
- anglophones
- apparut
- apposer
- appris
- aujourd'hui
- aussi
- autre
- autres
- avait
- avec
- avenir
- avion
- ayant
- blanc
- bleu
- bonne
- brise
- camarades
- carré
- ça vient
- célébrer
- c'est
- cette
- chandail
- chanson
- chanter
- chaque
- cherchaient
- chœur
- chose
- ciel
- classe
- cloche
- cœur
- comme
- comprit
- configuration
- confortablement
- conseils
- contemplait
- copiait
- côté
- courtes
- courut
- création
- créé
- dans
- dansaient
- découverte
- découvrit
- demain
- deux
- dévoilé
- différents
- directeur
- discours
- dit
- drapeaux
- école
- écoute
- éducateur
- éducateurs
- effleurer
- élastique
- élève
- émerveillée
- en haut
- enseignante
- entourée
- époque
- évènement
- excitée
- expliqué
- extraordinaire
- extremité
- façon
- faisait
- fier
- fières
- fille
- fin
- fin de semaine
- fleur
- fois
- fond du cœur
- francophones
- francophonie
- garda
- gazonné
- geste
- go
- grâce
- groupe
- hâte
- histoire
- hiver
- horloge
- ici
- idée
- identités
- illustration
- illustrée
- important
- interprète
- intriguée
- invités
- je vous aime
- journée
- lèvres
- logement
- long
- lui
- lys
- magnifique
- main
- mains
- mais
- majoritaires
- manches
- manquait
- manteau
- manuelle
- Marguerite
- mât
- meilleur
- mêmes
- me pratiquer
- me regarder
- mettant
- milieu
- minoritaires
- moment
- motifs
- natte
- nature
- ne comprenait pas
- neige
- noir
- nouveauté
- œil
- ontarienne
- or
- oreilles
- orné
- pantalon
- parents
- parler
- paroles
- partie
- passé
- peinturer
- petite
- place
- pleine
- plus âgé
- poitrine
- portait
- poser
- posèrent
- pour
- pourquoi
- précieuse
- préféré
- premier
- première
- prendre
- prononçant
- propre
- province
- question
- qui
- raconter
- raison
- rayons
- réchauffé
- recouvre
- réfléchit
- répondit
- représente
- ressentant
- sages
- sais
- s'appelait
- s'asseyant
- sautillait
- second
- semblant
- sens
- septembre
- ses
- seule
- s'exclama
- s'identifier
- signait
- signant
- signent
- s'il te plait
- soir
- soleil
- sonna
- soulignent
- sourde
- sourds
- sourire
- sourit
- souvenirs
- spéciale
- s'unissent
- surpris
- tellement
- tenaient
- terrain
- tête
- tirée
- tous
- traduire
- transportée
- trillium
- trois
- un
- vais
- vent
- vers
- version
- vert
- vêtue
- visage
- vit
- voici
- wow
- yeux